Da dove viene la disciplina?
(Extract from the book of Jocko Willink, "Discipline equals freedom")
Where does discipline come from? This is a simple answer.
Discipline comes from within. Discipline is an internal force.
Sure, you can have discipline imposed on you by a person, like a drill instructor,
or that self-help guru on TV, but the reality is: he won't give you real discipline.
Because that external discipline is not strong. It will not survive. It cannot stand on its own.
What you are looking for, what you need, is SELF -DISCIPLINE.
Self-discipline, as the very term implies comes from the SELF. YOU.
It comes when you make a decision to be disciplined. When you make a decision to be better:
When you make a decision to do more to BE more.
Self-discipline comes when you decide to make a mark on the world.
If you don't think you are disciplined:
it is because you haven't decided to be disciplined. YET.
It is because you haven't created it. YET.
You haven't become it. YET.
So where does it come from? It comes from you.
So make the decision.
Make the commitment.
Become the discipline embrace its cold and relentless power.
And it will make you better and stronger and smarter and faster and healthier than anything else.
And most important: it will make you free.
(Traduzione in IT)
Da dove viene la disciplina?
Questa è una risposta semplice. La disciplina viene da dentro. La disciplina è una forza interna.
Certo, puoi avere la disciplina imposta su di te da una persona, come un istruttore di esercitazione, o quel guru dell'auto-aiuto in TV, ma la realtà è che non ti darà una vera disciplina. Perché quella disciplina esterna non è forte. Non sopravviverà . Non può stare in piedi da sola.
Quello che stai cercando, ciò di cui hai bisogno, è l'AUTODISCIPLINA.
L'autodisciplina, come suggerisce il termine stesso, proviene dal SE'. Da te.
Arriva quando prendi la decisione di essere disciplinato. Quando prendi una decisione per essere migliore: quando prendi la decisione di fare di più per ESSERE di più.
L'autodisciplina arriva quando decidi di lasciare un segno nel mondo. Nel tuo mondo.
Se pensi di non essere disciplinato:
È perché non hai deciso di essere disciplinato. ANCORA.
È perché non l'hai creato. ANCORA.
Non lo sei diventato. ANCORA.
Quindi da dove viene? Viene da te. Quindi prendi la decisione. Prendi l'impegno.
Diventa la disciplina e abbraccia il suo potere freddo e implacabile.
E ti renderà migliore e più forte, più intelligente, più veloce e più sano di qualsiasi altra cosa.
E soprattutto: ti renderà libero.
Comments